nombre del producto:  
PB BOV compacto  
BW/KKK/Ecoboost  
Descripción del producto:     
Número de producto:  
Avisador Borg/KKK/Ecoboost  
Cubierta de compresor BOV
específica  
TS-0203-1261  
-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
NOTAS IMPORTANTES:  
Lea detenidamente y comprenda estas instrucciones antes de comenzar esta instalación.  
La rosca de la tapa de la fuente de vacío es AN # 3. La boquilla giratoria estándar se puede cambiar a una conexión AN # 3 si se desea.  
La parte posterior de Kompact Plumb está diseñada para estar abierta en reposo y no requiere ajuste.  
El BOV está preinstalado con una boquilla giratoria. También se incluye un pezón recto que se puede usar si hay problemas de  
ajuste con el pezón giratorio.  
-RECOMENDACIONES  
Turbosmart recomienda que su válvula de descarga (BOV) sea instalada por un técnico debidamente calificado  
Turbosmart recomienda que se instale permanentemente un indicador de impulso en el vehículo  
Verifique que se hayan proporcionado los siguientes elementos en su kit
Cantidad  
Descripción  
Plumb Back BOV  
Usar  
1
1
1
1
3
Reemplaza la válvula de derivación estándar  
Junta tórica de sellado  
Junta tórica de 40,94 X 2,62  
Junta tórica de 18,72 x 2,62  
Pezón recto  
Junta tórica de sellado  
Se puede usar para reemplazar la boquilla giratoria ajustada para ayudar en el montaje en algunos vehículos  
Montaje del BOV en la tapa del compresor  
Tornillos de cabeza hueca M6X16  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
CÓMO INSTALAR SU BOV  
Localice el BOV de fábrica en la tapa del compresor del turbocompresor. Quite los pernos de seguridad y retire el estándar por-  
pass valve.  
Retire la línea de vacío / refuerzo de la boquilla Factory BOV.  
Coloque el BOV trasero Turbosmart Kompact Plumb en la tapa del compresor del turbo. Asegúrese de que las juntas tóricas  
suministradas estén en sus ranuras en el BOV y que la orientación del BOV sea con la sección plana del BOV hacia la admisión  
del turbocompresor.  
Utilice los tornillos suministrados para asegurar el BOV a la tapa del compresor.  
Vuelva a colocar la línea de vacío y asegúrela con una abrazadera.  
Enciende el motor y comprueba si hay fugas.  
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS  
Se deben verificar los siguientes puntos si encuentra que su motor se está hundiendo por debajo del ralentí normal, se ahoga o si  
el BOV está funcionando mal. Tenga en cuenta: las siguientes comprobaciones solucionarán el 99% de los problemas experimentados con un BOV.  
-
Revise la manguera de la aspiradora para ver si tiene rajaduras, grietas, conexiones sueltas, torceduras o cualquier
obstrucción; la manguera vieja o fatigada puede colapsar bajo la aspiradora y causar una obstrucción.  
-
Con el motor en marcha, retire la manguera de vacío / refuerzo de la boquilla en la tapa del BOV, debería haber un fuerte
silbido. El motor debe funcionar en ralentí deficiente, verifique dos veces cubriendo el extremo de la manguera con el dedo;
de lo contrario, la manguera está bloqueada.  
-
-
Verifique si el BOV está bloqueado o contaminado con suciedad o escombros.  
Asegúrese de que la fuente de vacío / refuerzo no se comparta y que la fuente de vacío sea directamente del colector de entrada.  
-
-
Compruebe el sello entre la brida de la tapa del compresor y el BOV. Asegúrese de que las juntas tóricas suministradas
estén instaladas correctamente y que la brida BOV esté asegurada en la brida de la cubierta del compresor con los 3 tornillos suministrados.  
Asegúrese de que las abrazaderas de resorte estén aseguradas en mangueras y accesorios de silicona.  
TURBOSMART  
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO  
Turbosmart es una empresa basada en la satisfacción y el servicio del cliente. Es por eso que todos nuestros productos pasan por procedimientos de prueba reglamentados antes de ser empaquetados
y enviados. Turbosmart respalda sus productos durante un año completo después de la compra. Los términos de garantía, servicio y devoluciones son los siguientes:  
Garantía limitada: Turbosmart garantiza que sus productos están libres de defectos de material y mano de obra bajo uso normal y si están instalados correctamente por un período de un año a partir de la
fecha de compra. Si se encuentra defectuoso, será reemplazado o reparado si se devuelve prepago junto con el comprobante de la fecha de compra. Esto constituirá el único recurso del comprador y la
única responsabilidad de Turbosmart en la medida permitida por la ley, lo anterior es exclusivo y en lugar de todas las demás garantías o representaciones, ya sean expresas o implícitas, incluida cualquier
garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad. En ningún caso Turbosmart será responsable por daños especiales o consecuentes. Esta garantía solo es válida para productos comprados en distribuidores
autorizados de Turbosmart.
Servicio: Una vez vencido el período de garantía, el servicio de reparación se cobra en función de una tarifa de carga mínima y máxima. (Comuníquese con Servicio al Cliente para conocer la tarifa actual).  
Devoluciones: Al devolver un producto Turbosmart para su reparación, debe ir acompañado de un formulario de garantía del cliente completo y un número de RMA. Para acceder a este
formulario, visite nuestro sitio web www.turbosmartonline.com
and you will find it on the Downloads page.  
EL COMPROMISO TURBOSMART  
NO USE NINGÚN PRODUCTO TURBOSMART HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE ACUERDO.  
Llame si tiene alguna pregunta o no comprende este acuerdo. Consulte nuestro folleto, sitio web o catálogo para conocer los términos y condiciones y más información sobre su producto. Turbosmart aprecia
su negocio y nos enorgullecemos de nuestro servicio al cliente. Siempre estaremos encantados de ofrecerle consejos y le ayudaremos en todo lo que podamos. El propósito de este acuerdo es evitar
problemas o resentimientos.  
A veces cometemos errores, al igual que nuestros concesionarios, distribuidores y proveedores. Incluso los clientes a veces pueden pedir las piezas incorrectas. No use, modifique, instale, ensamble de
prueba, corte, deje caer, raye o ajuste ninguna pieza hasta que primero verifique si hay algún daño. Los daños deben informarse de inmediato. SIN EXCEPCIONES. Si falta algún componente, comuníquese
con su revendedor autorizado inmediatamente después de recibir su envío. Los componentes faltantes deben informarse dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la recepción. Las piezas devueltas
por cualquier motivo DEBEN ESTAR EN CONDICIONES VENDIDAS. Es SU responsabilidad, “EL CLIENTE”, empaquetar cuidadosamente cualquier devolución para evitar daños durante el
envío. Se recomienda encarecidamente el seguro. No se puede emitir crédito por bienes dañados.
Turbosmart garantiza que la calidad de los productos que diseña y fabrica están libres de defectos de materiales y mano de obra. Esta garantía limitada se extiende únicamente al comprador original y no se
autorizado, se encuentre que tiene un defecto en el material o en la mano de obra. Cualquier modificación al producto anulará todas y cada una de las garantías y no se cambiará. Antes de la instalación,
verifique la garantía del automóvil nuevo. Turbosmart no es responsable de anular ninguna garantía del fabricante original.  
Todos los reclamos de garantía deben devolverse a la oficina de Turbosmart más cercana, debe devolver el producto y el recibo de venta, a su cargo, acompañados del Formulario de garantía del cliente que
indique el motivo del reclamo. Se debe proporcionar un comprobante de compra con cualquier reclamo de garantía y se verificará con el revendedor autorizado al que se compró el producto.
Si se siguen todos los procedimientos anteriores y se determina que el producto tiene defectos de mano de obra o de material, Turbosmart reparará o reemplazará el producto, a su entera discreción y a su
exclusivo costo. Esta garantía limitada no cubre ni se aplica a ninguna lesión personal, cargos de mano de obra o cualquier otro costo o daño incidental causado por el producto defectuoso. El comprador
individual reconoce y acepta que la exención de responsabilidad por lesiones personales es un término material para este acuerdo y el comprador individual acepta indemnizar a Turbosmart y mantener a
Turbosmart indemne por cualquier reclamo relacionado con el artículo del equipo comprado. Turbosmart no será responsable bajo ninguna circunstancia por daños o gastos derivados del uso o venta de dicho
equipo.  
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA, QUE SE APLICA AL PRODUCTO TURBOSMART COMO SE OTORGA EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA DE COMERCIABILIDAD. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO LA DE COMERCIABILIDAD Y / O APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR ESTÁ LIMITADA POR LA PRESENTE POR LOS MISMOS TÉRMINOS Y LIMITACIONES DE TIEMPO ESTABLECIDOS EN ESTA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA Y DE
OTRA MANERA EXCLUIDA. EXCEPTO LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS EN ESTE DOCUMENTO, TURBOSMART NO ASUME OTRAS OBLIGACIONES EN RELACIÓN CON LA VENTA DE SUS  
PRODUCTOS. N EN EL CASO DE QUE EL COMPRADOR INDIVIDUAL NO ACEPTE ESTE ACUERDO, EL COMPRADOR PUEDE DEVOLVER INMEDIATAMENTE ESTE PRODUCTO, EN UN
ESTADO NUEVO Y SIN USAR, CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHA, AL LUGAR DE COMPRA DENTRO DE LOS SIETE (7) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA PARA REEMBOLSO
COMPLETO. LA INSTALACIÓN DE ESTE PRODUCTO INDICA QUE EL COMPRADOR INDIVIDUAL HA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE ACUERDO Y ACEPTA SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES  
¡Feliz automovilismo!  
El equipo de Turbosmart.